Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

fare da contrappeso

См. также в других словарях:

  • contrappeso — /kontra p:eso/ s.m. [comp. di contra e peso2]. [massa che equilibra, in tutto o in parte, il peso di un altra] ● Espressioni (anche con uso fig.): fare (da) contrappeso (a qualcosa o a qualcuno) ▶◀ bilanciare (∅), compensare (∅), (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • contrappeso — con·trap·pé·so s.m. CO 1. peso che ne bilancia un altro; spec., massa che in alcuni meccanismi (ascensori, montacarichi e sim.) equilibra il peso dell elemento mobile 2. fig., persona o cosa che si contrappone a un altra controbilanciandone l… …   Dizionario italiano

  • contrappesare — con·trap·pe·sà·re v.tr., v. intr. (io contrappéso) 1. v.tr. CO bilanciare, equilibrare un peso con un altro | BU fig., compensare, equilibrare: contrappesare un danno con un vantaggio Sinonimi: bilanciare, controbilanciare, equilibrare. 2. v.tr.… …   Dizionario italiano

  • compensare — v. tr. [dal lat. compensare, propr. pesare insieme, uguagliare nel peso ] (io compènso, ecc.). 1. a. [dare denaro, doni o sim. a qualcuno in cambio di un servizio ricevuto: c. un lavoro, una collaborazione ; c. qualcuno per il lavoro svolto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • contrappesare — /kontrap:e sare/ [comp. di contra e pesare ] (io contrappéso, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre un contrappeso a qualcosa: c. un carico ] ▶◀ bilanciare, compensare, controbilanciare, equilibrare. ◀▶ sbilanciare, squilibrare. 2. (fig., non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • casa — s. f. 1. edificio, stabile, costruzione, fabbricato, fabbrica (edil.), immobile 2. (est.) abitazione, dimora, sede, alloggio, abituro (lett.), magione (lett.), ostello (lett.) □ casale, casamento, casolare, casupola, chalet (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • asta — à·sta s.f. 1a. AU bastone o barra di materiale e dimensioni variabili per sostenere qcs. o che costituisce una parte di un oggetto, un elemento strutturale di uno strumento, di una macchina ecc. | asta della bandiera: pennone | asta della stadera …   Dizionario italiano

  • romano (1) — {{hw}}{{romano (1)}{{/hw}}A agg. ; anche s. m.  (f. a ) 1 Dell antica Roma | Numeri romani, quelli rappresentati da lettere (es. V, X, D, M; CONFR. Arabo). 2 Della Roma moderna | Fare alla romana, in trattoria o altrove, pagare ciascuno la… …   Enciclopedia di italiano

  • contraltare — s.m. [comp. di contro e altare ]. [impresa, istituzione, ecc., creata appositamente per diminuire l importanza di un altra: fare da c. a qualcosa ] ▶◀ contrappeso …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»